Модуль #4
Успели разобраться с Imperfetto? Начинаем еще одно прошедшее время — Passato prossimo.
Сегодня говорим о том, когда оно используется и что происходит с глаголами в этом времени.

Теперь подробнее о спряжении глаголов в Passato prossimo. Олеся приводит в пример форму глагола fare ho fatto. Но это неправильный глагол, давайте оставим его на следующий раз.

Пока же рассмотрим на примере parlare. Обратите внимание:
так как вспомогательным глаголом в этом случае является avere, participio passato parlato остается неизменным во всех формах.
А так спрягаются глаголы с вспомогательным essere.
В этом случае participio passato andato изменяется по родам и числам.
  • Отдельное внимание нужно обратить на глагол venire. Несмотря на то, что он заканчивается на -ire, его participio passato звучит как venuto.

    А еще давайте посмотрим, что происходит в Passato Prossimo с возвратными глаголами и конструкцией mi piace.

    mi alzo — mi sono alzato(a)
    mi piace — mi è piaci
    uto(a)
Вы просили — мы сделали :)
Теперь есть возможность заказать рабочую тетрадь, посвященную Passato Prossimo. В ней вы найдете таблицы со всеми правилами и дополнительные задания. Тетрадь соответствует модулям №4-6

Приехать в Италию и не заглянуть в местные магазины — миссия невыполнима. Чтобы вы уверенно общались с продавцом, могли узнать цену и даже поторговаться, давайте запомним слова ниже. Точно пригодятся ;)
– продавец
– покупатель
/
– касса/кассир
— цена
— чек
– скидка
– отдел
– дать сдачу
– отдел
— платить наличными
– платить (кредитной) картой
Перед вами история на итальянском. Жирным выделены глаголы в Passato prossimo. Постарайтесь понять, как образована каждая форма.
А если глаголы успели надоесть — жмите зеленые ссылки и перемещайтесь в Рим. Это не шутка, попробуйте :)

Слова, которые вы можете не знать:

il luogo

– место

antico

– древний

– возможно
– знать кого-либо

regalare

– дарить

assaggiare

– пробовать (еду)

all'improvviso

– неожиданно

consigliare

– советовать

la mostra

– выставка

La primavera scorsa io e mio marito abbiamo viaggiato molto. A marzo siamo andati a Roma per 5 giorni. Abbiamo affittato un bellissimo appartamento vicino a Piazza Navona. Faceva bel tempo, perciò stavamo molto fuori. Un giorno mio marito ha scoperto un luogo molto interessante che si chiama Campo de' Fiori. È uno dei mercati più antichi, forse addirittura il più antico della città.

Al mercato ho conosciuto Flavio, un venditore di olive. Ho comprato mezzo chilo di olive nere e quattro etti di quelle verdi. Erano buonissime! Poi Flavio mi ha regalato una piccola bottiglia di olio d'oliva.

Quella sera siamo andati a cenare al ristorante "Tre Scalini" vicino alla piazza. Ho mangiato l'insalata e mio marito, invece, ha assaggiato gli spaghetti ai frutti di mare. Poi abbiamo ordinato mezzo litro di vino da tavola. E abbiamo incontrato per puro caso i nostri amici di Bologna! Avevano trascorso due settimane a Roma. Ci hanno consigliato di andare alla mostra dedicata a Leonardo da Vinci. Ci siamo andati a piedi perché è vicinissima alla piazza. Ci è piaciuta molto!


Узнать перевод
Всё понятно? Отлично, давайте потренируемся:
Ура! Все задания выполнены :)
Можно возвращаться в личный кабинет:
Ура! Все задания выполнены :)
Можно возвращаться в личный кабинет:
Close
Есть вопросы? Задавайте!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности