«Он бы пошел с нами»
«Я бы проспала весь день»
О том, что происходит с итальянскими глаголами в условном наклонении, расскажет Оля:
(окончания 1 и 2 спряжений)
- lavorerei, prenderei
- lavoreresti, prenderesti
- lavorerebbe, prenderebbe
- lavoreremmo, prenderemmo
- lavorereste, prendereste
- lavorerebbero, prenderebbero
(окончания 3 спряжения)
- dormirei
- dormiresti
- dormirebbe
- dormiremmo
- dormireste
- dormirebbero
(окончания 1 и 2 спряжений)
- lavorerei, prenderei
- lavoreresti, prenderesti
- lavorerebbe, prenderebbe
- lavoreremmo, prenderemmo
- lavorereste, prendereste
- lavorerebbero, prenderebbero
(окончания 3 спряжения)
- dormirei
- dormiresti
- dormirebbe
- dormiremmo
- dormireste
- dormirebbero
tu saresti
lui / lei sarebbe
noi saremmo
voi sareste
loro sarebbero
tu avresti
lui / lei avrebbe
noi avremmo
voi avreste
loro avrebbero
tu faresti
lui / lei farebbe
noi faremmo
voi fareste
loro farebbero
tu andresti
lui / lei andrebbe
noi andremmo
voi andreste
loro andrebbero
tu vorresti
lui / lei vorrebbe
noi vorremmo
voi vorreste
loro vorrebbero
tu potresti
lui / lei potrebbe
noi potremmo
voi potreste
loro potrebbero
tu saresti
lui / lei sarebbe
noi saremmo
voi sareste
loro sarebbero
tu avresti
lui / lei avrebbe
noi avremmo
voi avreste
loro avrebbero
tu faresti
lui / lei farebbe
noi faremmo
voi fareste
loro farebbero
tu andresti
lui / lei andrebbe
noi andremmo
voi andreste
loro andrebbero
tu vorresti
lui / lei vorrebbe
noi vorremmo
voi vorreste
loro vorrebbero
tu potresti
lui / lei potrebbe
noi potremmo
voi potreste
loro potrebbero
la Vigilia di Natale – рождественский сочельник
visitare un mercatino di Natale – посетить рождественскую ярмарку
comprare il calendario dell’avvento – купить адвент-календарь
addobbare l’albero di Natale – наряжать рождественскую елку
accendere le luci sull’albero di Natale – зажечь гирлянду на рождественской елке
fare il presepe – мастерить рождественские ясли
appendere sulla porta la ghirlanda natalizia – повесить на дверь рождественский венок
scrivere una lettera a Babbo Natale – написать письмо Деду Морозу
preparare la lista dei desideri – подготовить список желаний
scambiarsi i regali – обмениваться подарками
fare un pupazzo di neve – слепить снеговика
Buon Natale! – Счастливого Рождества!
festeggiare il Capodanno / festeggiare l’ultimo dell’anno – отмечать Новый год
stappare la bottiglia di spumante – открыть бутылку шампанского
brindare all’anno nuovo – чокаться/пить за Новый год
contare alla rovescia – делать обратный отсчет
fare il cenone – устроить праздничный ужин
indossare biancheria intima rossa – надевать красное нижнее белье
Felice Anno Nuovo! – Счастливого Нового Года!
l’Epifania – Крещение (6 января)
aspettare la Befana – ждать Бефану (ведьму, которая приносит детям подарки)
ricevere in regalo una calza piena di dolci – получить в подарок наполненный сладостями носок
la Pasquetta – Пасхальный понедельник
colorare le uova – красить яйца
assistere alla messa – посетить мессу
preparare la colomba di Pasqua – приготовить пасхальную «голубку» (традиционный пирог)
comprare un uovo di Pasqua – купить пасхальное яйцо (большое шоколадное яйцо с сюрпризом внутри)
Buona Pasqua! – Счастливой Пасхи!
la Festa della Liberazione – День освобождения от фашизма
la Festa dei Lavoratori – День труда
la Festa della Repubblica – День провозглашения Республики
Ognissanti – День всех святых
Читайте, что можно написать в поздравительных открытках по-итальянски, ниже:
⭐ Поздравления в Рождество:
Buon Natale! – Счастливого Рождества!
Tanti auguri di Buon Natale! – Поздравляю с Рождеством!
Tantissimi auguri di un Sereno e Felice Natale! – Желаю тебе (вам) спокойного и счастливого Рождества!
⭐ Подписи в открытках:
Passa un Natale speciale! Tanti auguri! – Пусть твоё Рождество будет особенным! Поздравляю!
Buon Natale! Ti (vi) auguro delle feste colme di amore e felicità! – Счастливого Рождества! Желаю тебе (вам) наполненных любовью и счастьем праздников!
Possa la tua lista dei desideri diventare realtà. Buon Natale! – Пусть твой список желаний станет реальностью. Счастливого Рождества!
✨ Поздравления в Новый год:
Buon Capodanno! – С Новым годом!
Buon Anno (Nuovo)! – Счастливого Нового года!
Felice Anno Nuovo! – Счастливого Нового года!
Auguri di Buon Anno! – Поздравляю с Новым годом!
Buon Anno Nuovo a tutti voi! – Поздравляю вас всех с Новым годом!
Tanti auguri di Buon Capodanno (Anno)! – Поздравляю с Новым годом!
✨ Подписи в открытках:
Buon Anno! Ti (vi) auguro tanta felicità! – С Новым годом! Желаю тебе (вам) большого счастья!
Che il Nuovo Anno ti (vi) porti solo cose belle! – Пусть Новый год подарит тебе (вам) лишь хорошее!
Che questo Nuovo Anno ti regali tutto quello che il tuo cuore desidera! – Пусть Новый год подарит тебе все то, чего желает твое сердце!
Che questo (число, обозначающее год) sia ricco di tante piacevoli sorprese. Buon Anno Nuovo! – Пусть (число) год будет богат на множество приятных сюрпризов. С Новым годом!
Che quest’anno sia ricco di fortuna, felicità e amore! – Пусть этот год будет богатым на удачу, счастье и любовь!
🌞 Поздравления в Пасху:
Buona Pasqua! – Счастливой Пасхи!
Auguri di Buona Pasqua! – Поздравляю с Пасхой!
Tanti cari auguri di Buona Pasqua! – Поздравляю! Хорошей тебе (вам) Пасхи!
Auguri di una Buona e Santa Pasqua! – С праздником Светлой Пасхи!
Buona Pasqua di serenità e gioia! – Пусть твоя (ваша) Пасха будет спокойной и радостной!
⭐ Поздравления в Рождество:
Buon Natale! – Счастливого Рождества!
Tanti auguri di Buon Natale! – Поздравляю с Рождеством!
Tantissimi auguri di un Sereno e Felice Natale! – Желаю тебе (вам) спокойного и счастливого Рождества!
⭐ Подписи в открытках:
Passa un Natale speciale! Tanti auguri! – Пусть твоё Рождество будет особенным! Поздравляю!
Buon Natale! Ti (vi) auguro delle feste colme di amore e felicità! – Счастливого Рождества! Желаю тебе (вам) наполненных любовью и счастьем праздников!
Possa la tua lista dei desideri diventare realtà. Buon Natale! – Пусть твой список желаний станет реальностью. Счастливого Рождества!
✨ Поздравления в Новый год:
Buon Capodanno! – С Новым годом!
Buon Anno (Nuovo)! – Счастливого Нового года!
Felice Anno Nuovo! – Счастливого Нового года!
Auguri di Buon Anno! – Поздравляю с Новым годом!
Buon Anno Nuovo a tutti voi! – Поздравляю вас всех с Новым годом!
Tanti auguri di Buon Capodanno (Anno)! – Поздравляю с Новым годом!
✨ Подписи в открытках:
Buon Anno! Ti (vi) auguro tanta felicità! – С Новым годом! Желаю тебе (вам) большого счастья!
Che il Nuovo Anno ti (vi) porti solo cose belle! – Пусть Новый год подарит тебе (вам) лишь хорошее!
Che questo Nuovo Anno ti regali tutto quello che il tuo cuore desidera! – Пусть Новый год подарит тебе все то, чего желает твое сердце!
Che questo (число, обозначающее год) sia ricco di tante piacevoli sorprese. Buon Anno Nuovo! – Пусть (число) год будет богат на множество приятных сюрпризов. С Новым годом!
Che quest’anno sia ricco di fortuna, felicità e amore! – Пусть этот год будет богатым на удачу, счастье и любовь!
🌞 Поздравления в Пасху:
Buona Pasqua! – Счастливой Пасхи!
Auguri di Buona Pasqua! – Поздравляю с Пасхой!
Tanti cari auguri di Buona Pasqua! – Поздравляю! Хорошей тебе (вам) Пасхи!
Auguri di una Buona e Santa Pasqua! – С праздником Светлой Пасхи!
Buona Pasqua di serenità e gioia! – Пусть твоя (ваша) Пасха будет спокойной и радостной!
L'Arena di Verona è il vero simbolo della città. E' uno dei più antichi anfiteatri d'Europa che si è conservato perfettamente fino ai nostri giorni. L'Arena di Verona è molto grande e può ospitare circa 22 mila persone. Non è solo un monumento da visitare da soli o con la guida, ma anche una scena dove si organizzano vari festival, spettacoli e concerti dei cantanti e musicisti internazionali. All'Arena di Verona hanno cantato o suonato i grandi artisti come Luciano Pavarotti, Ennio Morricone, Paul McCartney e molti altri.
Арена ди Верона
Арена ди Верона – настоящий символ города. Это один из старейших амфитеатров Европы, который идеально сохранился до наших дней. Арена ди Верона – очень большая и может вмещать около 22 тысяч людей. Это не только достопримечательность для посещений самим или в сопровождении гида, но и сцена, на которой устраиваются различные фестивали, спектакли и концерты певцов и музыкантов из разных стран. На Арена ди Верона пели или играли такие великие музыканты как Лучано Паваротти, Эннио Морриконе, Пол Маккартни и многие другие.
La Basilica di San Marco è la perla più preziosa di Venezia. Questo monumento ha una lunghissima storia che dura da quasi 13 (tredici) secoli. La sua struttura è fatta in marmo e pietra con diverse decorazioni in oro. Nella Basilica sono presenti molti elementi orientali. L'edificio ha grandi cupole in stile bizantino e finestre che fanno entrare tanta luce. L'interno della basilica è ricoperto di bellissimi mosaici, mentre il suo esterno è bianco. Sopra il portone d'ingresso ci sono quattro cavalli in bronzo e sul tetto c'è il Leone Alato.
Собор Святого Марка
Собор Святого Марка – самая драгоценная жемчужина Венеции. У этого памятника очень длинная история, насчитывающая почти 13 столетий. Его остов возведен из мрамора и камня с различными украшениями из золота. В соборе много восточных элементов. Здание имеет большие купола в византийском стиле и окна, пропускающие много света. Внутренняя часть базилики покрыта красивой мозаикой, а ее внешняя часть – белая. Над входной дверью – четыре бронзовых коня, а на крыше – Крылатый Лев.
Ponte Vecchio è uno dei principali simboli di Firenze e uno dei ponti più famosi al mondo. Pensate che è vecchio quasi dodici secoli! La caratteristica particolare del ponte sono le botteghe degli orafi dove i turisti possono comprare ogni tipo di gioielli: anelli, collane, braccialetti, ciondoli e spille. Su Ponte Vecchio c'è anche il busto di Benvenuto Cellini – famosissimo scultore e orafo fiorentino. Anche la vista sull'Arno è mozzafiato, per questo Ponte Vecchio è un set perfetto per fare le foto.
Понте Веккьо
Понте Веккьо — один из главных символов Флоренции и один из самых известных мостов в мире. Думайте только, ему почти двенадцать веков! Особенностью моста являются ювелирные лавки, где туристы могут купить всевозможные украшения: кольца, ожерелья, браслеты, медальоны и броши. На Понте Веккьо также находится бюст Бенвенуто Челлини — известнейшего флорентийского скульптора и ювелира. Вид на Арно также захватывает дух, поэтому Понте Веккьо является идеальным местом для фотосессий.
La Fontana di Trevi è un vero capolavoro artistico. Si trova a Roma, in una piccola piazza in mezzo ai palazzi, ed è alta ben 26 metri. La Fontana di Trevi è molto elegante, con la statua del dio Oceano che sta sulla roccia al suo centro. Il dio Oceano non è solo: ha due cavalli che rappresentano gli stati del mare: la calma e la tempesta. Secondo la tradizione ogni persona che visita la Fontana di Trevi deve buttarci una monetina – per tornare di nuovo.
Фонтан Треви
Фонтан Треви – настоящий шедевр искусства. Он находится в Риме, на маленькой площади посреди жилых домов, и имеет высоту аж 26 метров. Фонтан Треви – очень элегантный, со статуей бога Океана, стоящего на скале в его центре. Бог Океан – не один: у него есть два коня, олицетворяющие состояния моря: спокойствие и шторм. По традиции каждый человек, посещающий фонтан Треви, должен бросить в него монетку – чтобы вернуться снова.
I Sassi di Matera si trovano al Sud dell'Italia. Non sono un semplice monumento, ma due quartieri di Matera che è il capoluogo della Basilicata. I Sassi di Matera sono scavati nella roccia e si trovano nel centro storico della città. Sono così belli, particolari e unici che l'UNESCO ha deciso di dichiararli Patrimonio dell'Umanità. La visita ai Sassi di Matera trasporta i turisti dalla realtà nella favola. Molti registi hanno scelto questo posto come il set dei loro film.
Сасси-ди-Матера
Сасси-ди-Матера расположены на юге Италии. Это не обычный памятник, а два квартала Матеры, областного центра области Базиликата. Сасси-ди-Матера высечены в скале и расположены в историческом центре города. Они настолько красивы, необычны и уникальны, что ЮНЕСКО приняло решение объявить их объектом Всемирного наследия. Посещение Сасси-ди-Матера переносит туристов из реальности в сказку. Многие режиссеры выбрали это место для съемок своих фильмов.
Можно возвращаться в личный кабинет:
Можно возвращаться в личный кабинет: