Но только когда «z» и «zz» глухие. Сам по себе итальянский звук [ц] во многом похож на русский, поэтому особых сложностей в произношении не будет. Выдыхайте ;) Но всё же придется запомнить правила, чтобы знать, когда нужно «цокать». Их немного, но они всё же есть :)

Вот в каких случаях «z» и «zz» всегда будут глухими:

• слово начинается с «z», а второй слог — с глухой согласной («zuppa»)
• после «z» в середине слова идут -ia, -io, -ie («agenzia», «ozio», «spezie»)
• в словах с окончаниями -anza, -enza, -azza, -azzo, -ezza, -ezzo, -enza, -izza, -izia, -azione, -ozzo, -ozza, -uzzo, -uzza, -onzolo, -inzola («speranza», «inflazione», «struzzo»)
• в некоторых словах, которые нужно запомнить («milza», «forza», «pinza», «calza», «menzogna»)

А теперь будьте особенно внимательны — слова-исключения. Да-да, они тоже есть, но не волнуйтесь, их совсем мало ;) В этих словах наперекор всем правилам «zz» читается как [дз]:

• «mezzo» («способ» / «вид транспорта» / «половина»), «mezza» («половина») и другие существительные с этими словами в составе
• «brezza» («бриз»)
• «azzurro» («голубой»)

В одном из прошлых заданий мы предлагали вам побыть актёром, а сегодня — мухой. Но всё неспроста, сейчас объясним :) Сначала попробуйте воспроизвести звук, который издает муха (да-да, это не шутка :)). Получилось что-от вроде [дз], верно?
Так вот, именно его и нужно произносить, когда читаете итальянскую «z» в следующих случаях:

• слово начинается на «z», а следом идут две гласные («zaino»)
• и первый, и второй слог начинаются на «z» («zanzara»)
• слово начинается на «z», а второй слог — со звонкой согласной («zebra»)
• «z» стоит между двумя гласными (только если «z» не двойная, как в слове «ozono»)
• в суффиксах -izzare / -ezzare (встречаются в глаголах, например, «organizzare», «battezzare»)

Поначалу запомнить, где [ц], а где [дз], сложно. Но вы и сами не заметите, как научитесь произносить их правильно, если будете регулярно практиковаться.

А именно этим мы сейчас и будем заниматься ;)