Страны
Сегодня перенесёмся на улицы Болоньи и поучаствуем в одном интересном опросе. Итальянцы будут угадывать, где на карте находятся разные страны — Германия, Португалия и другие. А у вас будет сразу двойная практика: слушать итальянскую речь и тренировать свои навыки в географии. Уверены, ни с чем из этого у вас проблем не возникнет ;)

Задание #1

Посмотрите видео и ответьте, является ли верным (vero) или неверным (falso) каждое из следующих утверждений:
Проверить
1. Bisogna trovare 7 paesi sulla cartina geografica.
Неправильно :(
Верный ответ b) falso

Bisogna trovare 5 paesi sulla cartina geografica.
– Нужно найти 5 стран на карте.

Верно!

Bisogna trovare 5 paesi sulla cartina geografica.
– Нужно найти 5 стран на карте.
Дальше
Проверить
Узнать результат
2. La cartina geografica è quella dell'America del Sud.
Неправильно :(
Верный ответ b) falso

La cartina geografica è quella dell'Europa.
– Речь идет о карте Европы.

Верно!

La cartina geografica è quella dell'Europa.
– Речь идет о карте Европы.
Дальше
Проверить
Узнать результат
3. La ragazza non ha trovato sulla cartina geografica la Germania.
Верно!

La ragazza non ha saputo trovare sulla cartina geografica la Germania. – Девушка не смогла найти на карте Германию.

Неправильно :(
Правильный ответ a) vero

La ragazza non ha saputo trovare sulla cartina geografica la Germania. – Девушка не смогла найти на карте Германию.
Дальше
Проверить
Узнать результат
4. Tutti dicono che vogliono andare a New York.
Неправильно :(
Правильный ответ b) falso

Solo un ragazzo ha detto di voler andare a New York.
– Только один мальчик сказал, что хочет поехать в Нью Йорк.
Верно!

Solo un ragazzo ha detto di voler andare a New York.
– Только один мальчик сказал, что хочет поехать в Нью Йорк.

Дальше
Проверить
Узнать результат
5. Nessuno ha saputo mostrare sulla cartina geografica il Portogallo.
Неправильно :(
Правильный ответ b) falso

Quasi tutti hanno trovato sulla cartina geografica il Portogallo.
– Почти все отыскали на карте Португалию.

Правильно!

Quasi tutti hanno trovato sulla cartina geografica il Portogallo.
– Почти все отыскали на карте Португалию.

Дальше
Проверить
Узнать результат
6. Il padre e il figlio hanno trovato sulla cartina geografica la Repubblica Ceca.
Правильно!

Il padre e il figlio hanno saputo trovare sulla cartina geografica la Repubblica Ceca.
– Отец с сыном смогли найти на карте Чешскую Республику.

Неправильно :(
Правильный ответ a) vero

Il padre e il figlio hanno saputo trovare sulla cartina geografica la Repubblica Ceca.
– Отец с сыном смогли найти на карте Чешскую Республику.

Дальше
Проверить
Узнать результат
7. Nessuno ha trovato sulla cartina geografica tutti e 5 paesi.
Неправильно :(
Правильный ответ b) falso

I due uomini hanno trovato sulla cartina geografica tutti e paesi e non hanno sbagliato neanche una volta.
– Двое мужчин нашли на карте все страны и ни разу не ошиблись.
Правильно!

I due uomini hanno trovato sulla cartina geografica tutti e paesi e non hanno sbagliato neanche una volta.
– Двое мужчин нашли на карте все страны и ни разу не ошиблись.

Дальше
Проверить
Узнать результат
8. Uno dei ragazzini sa qual è la capitale della Finlandia.
Правильно!

Uno dei ragazzini ha risposto in modo corretto alla domanda «Qual è la capitale della Finlandia?»
– Один из мальчишек правильно ответил на вопрос «Какая столица Финляндии?»

Неправильно:(
Верный ответ a) vero

Uno dei ragazzini ha risposto in modo corretto alla domanda «Qual è la capitale della Finlandia?»
– Один из мальчишек правильно ответил на вопрос «Какая столица Финляндии?»

Дальше
Проверить
Узнать результат
9. Il Liechtenstein si trova tra la Svizzera e l'Austria.
Правильно!

Il Liechtenstein si trova tra la Svizzera e l'Austria.
– Лихтенштейн находится между Швейцарией и Австрией.

Неправильно :(

Правильный ответ a) vero
Il Liechtenstein si trova tra la Svizzera e l'Austria.
– Лихтенштейн находится между Швейцарией и Австрией.
Дальше
Проверить
Узнать результат

Посмотрите видео и попробуйте выполнить задание еще раз :)
Пройти еще раз
Посмотрите видео и попробуйте выполнить задание еще раз :)
Пройти еще раз

Хорошо :)
Если возникли трудности, посмотрите видео еще раз и попробуйте выполнить задание снова

Пройти еще раз
Хорошо :)
Если возникли трудности, посмотрите видео еще раз и попробуйте выполнить задание снова
Пройти еще раз
Отличный результат! :)
Пройти еще раз
Отличный результат! :)
Пройти еще раз

Задание #2

Посмотрите видео еще раз и вставьте в его текст пропущенные слова:
Cominciamo. Allora, la prima che chiediamo sempre è la Germania. Molto
.............. ⇠ проверить, vediamo. Attenzione. Attenzione. Molto bene, molto bene. Vediamo. Attenzione! E' a Nord dell'Italia, però è più su, più su, molto più grande… Esatto! Esatto. Molto bene. Molto bene, molto bene. Fascia 1 superata. La Germania? Molto bene. Molto bene. Molto bene. Confermi tu?
- Sì sì, confermo.
- Molto bene. .............. ⇠ проверить. Fascia 2. Ci spostiamo un po' più a ovest e chiediamo il Portogallo. Portogallo, sapete indicarlo? Molto bravo, molto bravo! E ti chiederei di dirci dov'è l'Inghilterra. Non so se ci sei mai stata.
- Sì. Ci sono già stata.
- Ok, vediamo. E' un'isola.
- E' questa qua.
- Molto grande… Attenzione! Sei nella zona corretta. Molto bene, molto bene, molto bene. Con un po' d'incertezza, ma fascia 2 superata. Portogallo. Mostriamo. Molto bene. Fascia 2 superata senza problemi. Fascia numero 3 invece, ci si sposta un pochettino più verso .............. ⇠ проверить. Repubblica Ceca. Attenzione! Bravissimo! Bravissimo! Eh, hai anticipato il padre addirittura qui, eh!? Ah però! In geografia ci siamo. Repubblica Ceca, giusto. Fascia 3, stiamo a .............. ⇠ проверить, e ti chiederei di dirci la Norvegia.
- Allora, la Norvegia.
- Molto vicino, molto vicino. Questa è la Svezia, questa è la Svezia. Quella è la Norvegia. Ok. Quindi, due errori, ultima vita rimasta. Fascia 3, Finlandia. Attenzione!
- No, questa.
- Corretto. Corretto. Anche fascia 3 superata. Non si deve .............. ⇠ проверить. Questa volta vi chiederei la Romania. Vediamo.
- La Romania mi pare questa.
- No. Però è molto vicina. E' confinante con quella che ci ha indicato. No, attenzione, attenzione. Quella lì è la Serbia. E' la Serbia. Attenzione. E anche quella è confinante. Questa qua.
- Quella lì. Ok, no. Mi .............. ⇠ проверить, un altro errore. Questa è la Romania. Molto più grande di quello che si pensa, vero?
- Sì. Sì, sì, perché sboccia anche, sì, sì, sul mare, è vero.
- .............. ⇠ проверить. Molto complicato.
- Allora, metà.
- Brava! Brava! Estonia e Lettonia. Questa è la Lettonia. .............. ⇠ проверить! Fascia 4.
- Sì.
- E' la Lituania. Attenzione.
- E' in quella zona lì.
- Sì.
- Corretto.
- Lettonia, Lituania e Lettonia. Ci si butta?
- Io metterei lì.
- Questa.
- Quella è la Lituania, sì.

Задание #3

А вы хорошо запомнили названия стран по-итальянски? Сейчас проверим :) Вас ждёт финальное задание на сегодня — разговорная практика с нашим итальянцем Сальваторе.
Переходите по ссылке ниже, чтобы начать диалог ;)
Если в видео что-то было непонятно — не проблема.
Ниже есть кнопка, где вы сможете прочитать текст на итальянском и увидеть перевод.

Текст и перевод здесь
фрагмент видео [00:00 - 00:22]

Cominciamo. Allora, la prima che chiediamo sempre è la Germania. Molto semplice, vediamo. Attenzione. Attenzione. Molto bene, molto bene. Vediamo. Attenzione! E' a Nord dell'Italia, però è più su, più su, molto più grande… Esatto! Esatto. Molto bene. Molto bene, molto bene. Fascia 1 superata. La Germania? Molto bene. Molto bene. Molto bene. Confermi tu?

Начинаем. Итак, первое, о чем мы всегда спрашиваем, это Германия. Очень просто, давайте посмотрим. Внимание. Внимание. Очень хорошо, очень хорошо. Посмотрим. Внимание! Она расположена севернее Италии, но еще выше, выше, она гораздо больше... Точно! Правильно. Очень хорошо. Очень хорошо, очень хорошо. Уровень 1 преодолен. Германия? Очень хорошо. Очень хорошо. Очень хорошо. Ты подтверждаешь?
фрагмент видео [00:24 - 00:41]

- Sì sì, confermo.
- Molto bene. Corretto. Fascia 2. Ci spostiamo un po' più a ovest e chiediamo il Portogallo. Portogallo, sapete indicarlo? Molto bravo, molto bravo! E ti chiederei di dirci dov'è l'Inghilterra. Non so se ci sei mai stata.
- Sì. Ci sono già stata.
- Ok, vediamo. E' un'isola.
- E' questa qua.


- Да, да, подтверждаю.
- Очень хорошо. Верно. Уровень 2. Двигаемся чуть дальше на запад и спрашиваем о Португалии. Португалия, можете ее показать? Большой молодец, очень хорошо! Я бы попросил тебя сказать нам, где находится Англия. Не знаю, бывала ли ты там когда-нибудь.
- Да, я там уже бывала.
- Хорошо, давай посмотрим. Это остров.
- Вот этот.

фрагмент видео [00:42 - 01:13]

- Molto grande… Attenzione! Sei nella zona corretta. Molto bene, molto bene, molto bene. Con un po' d'incertezza, ma fascia 2 superata. Portogallo. Mostriamo. Molto bene. Fascia 2 superata senza problemi. Fascia numero 3 invece, ci si sposta un pochettino più verso est. Repubblica Ceca. Attenzione! Bravissimo! Bravissimo! Eh, hai anticipato il padre addirittura qui, eh!? Ah però! In geografia ci siamo. Repubblica Ceca, giusto. Fascia 3, stiamo a nord, e ti chiederei di dirci la Norvegia.

- Очень большой... Внимание! Ты в правильной местности. Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо. С некоторой неуверенностью, но уровень 2 был преодолен. Португалия. Давайте покажем. Очень хорошо. Уровень 2 преодолен без проблем. А вот на уровне 3 мы перенесемся чуть повосточнее. Чешская Республика. Внимание! Молодчина! Молодчина! Эй, да ты тут даже отца опередил, а!? Ничего себе! В географии мы толк знаем. Чешская Республика, верно. Уровень 3, мы на севере, и я попросил бы тебя сказать нам, где находится Норвегия.
фрагмент видео [01:13 - 01:45]

- Allora, la Norvegia.
- Molto vicino, molto vicino. Questa è la Svezia, questa è la Svezia. Quella è la Norvegia. Ok. Quindi, due errori, ultima vita rimasta. Fascia 3, Finlandia. Attenzione!
- No, questa.
- Corretto. Corretto. Anche fascia 3 superata. Non si deve sbagliare. Questa volta vi chiederei la Romania. Vediamo.
- La Romania mi pare questa.


- Итак, Норвегия.
- Очень близко, очень близко. Это Швеция, это Швеция. А вот это Норвегия. Ок. Итак, две ошибки, осталась последняя жизнь. Уровень 3, Финляндия. Внимание!
- Нет, эта.
- Верно. Верно. Уровень 3 тоже пройден. Тут нельзя ошибиться. На этот раз я хотел попросить вас показать Румынию. Давайте посмотрим.
- Мне кажется, что Румыния здесь.

фрагмент видео [01:46 - 02:12]

- No. Però è molto vicina. E' confinante con quella che ci ha indicato. No, attenzione, attenzione. Quella lì è la Serbia. E' la Serbia. Attenzione. E anche quella è confinante. Questa qua.
- Quella lì. Ok, no. Mi dispiace, un altro errore. Questa è la Romania. Molto più grande di quello che si pensa, vero?
- Sì. Sì, sì, perché sboccia anche, sì, sì, sul mare, è vero.
- Lettonia. Molto complicato.
- Allora, metà.


- Нет. Но она очень близко. Она граничит с той страной, которую вы указали. Нет, внимание, внимание. Вот это Сербия. Это Сербия. Внимание. И она тоже с ней граничит. Вот эта.
- Вот та. Ок, нет. Мне жаль, еще одна ошибка. Вот это Румыния. Она гораздо больше, чем принять думать, правда?
- Да. Да, да, потому что она тоже выходит, да, да, к морю, это правда.
- Латвия. Очень сложно.
- Итак, посредине.

фрагмент видео [02:13 - 02:34]

- Brava! Brava! Estonia e Lettonia. Questa è la Lettonia. Complimenti! Fascia 4.
- Sì.
- E' la Lituania. Attenzione.
- E' in quella zona lì.
- Sì.
- Corretto.
- Lettonia, Lituania e Lettonia. Ci si butta?
- Io metterei lì.
- Questa.
- Quella è la Lituania, sì.


- Молодец! Молодец! Эстония и Латвия. Это Латвия. Мои комплименты! Уровень 4.
- Да.
- Это Литва. Внимание.
- Она находится в этом районе.
- Да.
- Верно.
- Латвия, Литва и Латвия. Показываем наугад?
- Я бы показал туда.
- Вот эта.
- Это Литва, да.

Ура! Все задания выполнены :)
Можно возвращаться в личный кабинет: