Когда мы не знаем чего-то об Италии, кто-то обязательно произносит эту фразу: «...А давай спросим у итальянца?» Мы решили записать подкаст, который так и назвали — «Давай спросим у итальянца»
Ну что, послушаем?
• Каждый раз знакомиться с соседями — это нехорошо • Итальянский Беверли-Хиллз • Зачем менять центр города на окраину • Что нужно знать, когда переезжаешь в итальянский спальник?
Другие эпизоды реалити-подкаста «Полуостров» можно найти здесь: https://podcast.ru/1614865261
Или просто наберите в гугле «подкаст Полуостров» — так тоже найдете ;)
• реклама итальянских родственников • как разрезать помидор на 3 части • мой дом, моя жизнь, хочу и ем из кастрюли + бонус: впервые за несколько веков итальянцы сознались, что пасту тоже создали китайцы
• Акклиматизация итальянцев: принятие и смирение • Русская осень — как итальянская зима • «Если в итальянских домах холодно, виноват русский газ» • Одеваться зимой в России надо еще научиться
• Что точно не стоит дарить друзьям и близким • Подарки для папы: золотая кнопка Ютуба, домашний орел и хлебопечка • Сложноватым женщинам — сложноватые подарки • Некрасивая ваза и набор кастрюль
• Не надейтесь, у нас есть дисклеймер! • Как купить зелье в ватиканской аптеке • Католический коммунизм? Это как? • Сколько танков у Папы Римского?
• В понедельник бумага, во вторник пластик. Можно по-другому, но не бесплатно • Авоська для продуктов как средство самообороны • «Если мы хотим что-то сделать для будущего, нам нужен перерыв в 50 лет» • Как выбросить диван в Италии
• «Я страдаю, пусть он тоже страдает» • Фотосессия в роддоме: «Смотрите на ребенка, будто видите его впервые» • Пицца на выписку вместо цветов • Какое гражданство будет у итальянского ребенка, рожденного в России?
• «Эти люди никогда не видели мои ноги!» • Тиндер — это плохая имитация барной стойки • Спасибо Стиву Джобсу. Или Цукербергу. Или кому-то там у них • Легендарный «Алкатель» с антенкой
Этот эпизод подкаста мы записали с одним из наших слушателей: мы не были знакомы, никогда не виделись и даже не слышались.
• Празднуют ли в Италии Хеллоуин? • Можно ли получить скидку на дом рядом с кладбищем? • Как будет «гробовщик» по-итальянски • Когда пора писать завещание
• Завтрак по-русски: омлет с икрой и капучино • Как часто итальянцы говорят о России? • Итальянцы о русских: либо очень бедные, либо очень богатые • Что общего у блинов и пиццы
• Почему Рим — это Питер, а Милан — это Москва • Римские скамейки с подогревом • Как в самом центре Рима найти деревню • «Неаккуратненькие» римские водители
• Почему другу можно одолжить машину, но не книгу • Могут ли итальянец и иностранец стать настоящими друзьями? • Как перестать дружить из-за ковида • Мы его теряем: бывает ли дружба после свадьбы?
• Дадут ли кредит в Италии без молитвы? • Что не так с банковской системой в Италии и почему там до сих пор нельзя перевести деньги по номеру телефона? • Как выглядит итальянский коллектор (спойлер: плохо :) • Кто выкупил мой долг в Италии? Да еще и со скидкой?!
• Почему итальянцы обращаются в сервис только по знакомству? • «Эти штучки» — итальянцы о запчастях и кухонной утвари • Папа может: почему наши отцы умели больше нас? • Как найти колесо в современной машине
• «Магаз», снег и пиво из пластиковой бутылки — романтика, в общем • Столовые Петербурга: грязно, вкусно • Хороший бар между работой и домом • Петербургские истории 18+
• Скучали ли итальянцы по русским туристам? • Как итальянцы сами стали туристами в своей же стране • Русские ездят в дурацкие города Италии? • «Карбонара» со сливками и пицца с морепродуктами — все равно ничего не поймут
• Что делать, если тебя называют «моцареллой»? • Кому нравятся торговцы на пляже • Как познакомить с морем маленького итальянца (не повторять) • Пенсионеры и круизные лайнеры
• Общая мечта русского мальчика и американского миллиардера • Существует ли итальянская мечта? • О чем может мечтать итальянец, живущий в Милане • Американская мечта по-итальянски
• Свинка индийская, а не морская, а рыбки красные, а не золотые — все в Италии по-другому • Зверушки итальянской мафии • Как назвать собаку: Облако против Шарика • Что (не) делать с игуаной, если она вам больше не нужна — метод итальянца
• Страшная селедка и майонезная бомба • «В русском блюде обязательно должен быть какой-то бардак» • Баттл между картошкой и морковкой — вы на какой стороне? • Опять майонез, и опять, и опять, и опять
• Если ты платишь 70% налогов — ты хороший гражданин • Почему мы с итальянцами по-разному относимся к работе на почте • «Вы платите много налогов, потому что есть люди, которые не платят вообще ничего» • История обычного итальянца
• Счастливое поколение, которое не будет получать пенсию • Проверяем, работает ли итальянское правило «100» • Играть в карты и материться в баре: вот она — итальянская пенсия • «Все в Италии без денег, но деньги у всех все-таки есть»
• Так похожи ли мы с итальянцами? • Супергерои — это люди, которые говорят по-русски • «Это не еда, это религия» • Переезд в Россию — это прекрасно, но только не навсегда
• Очень по-русски: всё или ничего • Пушкина в Италии нет, зато есть Толстой и Достоевский • Зачем на самом деле русские пьют водку? • Оказывается, в России на вопрос «Как дела?» все-таки нужно отвечать
• Только умные люди могут смотреть «тупые» передачи • «В Италии все старые, а молодые люди где?» • А Земля-то все-таки плоская! • Что можно найти в советских гаражах
• Признак молодости — стрижка как у футболиста • Кому нужна машина как у «Охотников за привидениями»? • Секретный метод борьбы с проблемами: не делать ничего • Так во сколько лет всё-таки начинается жизнь?
• Дружить с коллегами или не дружить? • «Работа в Италии — это работа, если тебе не дадут денег, ты туда и не пойдешь» • Учимся делать офисные комплименты в Италии • «Грустноватая» гречка и «непонятное» мясо: «ссобойка» по-русски
• Зачем на самом деле нужно вино во время готовки • Паста с картошкой — это очень-очень вкусно • Ломаем все стереотипы и записываем подкаст с набитым ртом • После прослушивания этого эпизода вы почувствуете, что хотите есть. Очень хотите.
• Где в Италии можно покурить? • Суши + пицца + кальян — чего никогда не поймут итальянцы • Легализация курения и путтан как способ борьбы с мафией • Как итальянские школьники отстояли свое право курить на уроках
• Самый главный предмет гардероба любого итальянца • Одежда из секонд-хенда за 200 евро • Один классический пиджак на все случаи жизни • Все, что нужно знать о комьюнити гопников
• Пошаговая инструкция «Как понравиться итальянской маме» • Итальянская концепция времени • Грустить в метро перед работой – это правильно • Как решить конфликт с соседями по-итальянски
• Итальянцы, которые любят кэш • Кто должен зарабатывать больше: он или она? • Быть домохозяйкой — тоже работа • Зачем итальянцу искать свободную собаку?
• Школа тогда и сейчас: кому проще? • Как взрослому сделать домашку первоклассника и при чем тут рыбка • С каким школьным учителем в Италии можно выпить? • Суровые русские песни
• Практичные итальянские женщины • Итальянские мужчины, которым праздник нужно заслужить • Мимозы против тюльпанов • Так открывать женщине дверь или нет?
• Секретный метод борьбы с ожогом после встречи с медузой • Особенности китайской народной медицины в Италии • Кусочек хлеба с луком и мороженое — первое средство при боли в горле • Неожиданная история про побег из больницы и аппендицит
• Футболистом быть уже не круто, новая мечта — стать блогером • Facebook против ВКонтакте • Что пишут итальянцы в семейных чатах • Теория про Tinder и Badoo
• Кому нужны смайлики на пицце • Зачем жить отдельно, если мама и ужин приготовит, и вещи постирает • Кто такой «old-fashioned папа» в Италии • Инструкция по уходу за ребенком
• Гражданская война в итальянских больницах • Универсальный рецепт: шерстяная шапка и стакан вина • У кого история ужаснее — что можно услышать, пока нет электричества • Зачем итальянцы летают в Турцию?
• День рождения vs именины • Как отпраздновать один день рождения два раза подряд • У нас это не дарят, а в Италии — да • Что поют именинникам итальянцы
• Каменные полы и окно в туалете • Почему итальянец не может покрасить балкон как хочет • Сколько нужно ванных комнат • Архитектор против прораба и наоборот
• Кто и зачем украл Мону Лизу? • Паста болоньезе с зеленым горошком, грибами и кумином • «Ты знаешь, что Наполеон был итальянцем?» • Маленькие порции за большие деньги и другие несправедливости
• Вся Италия — одна большая провинция • Кому в Италии скучно? • Всё как у нас: уехали учиться и остались • Почему итальянец хочет жить в Африке
• Почему кофе за барной стойкой стоит дешевле, чем за столиком • Что уносят с собой из аэропорта итальянцы • «Они говорят, что в Италии есть проблема с мафией. Нет, в Италии проблема с такси» • Что нужно знать, когда идёшь на рынок
• Прогноз VS реальность • Зачем итальянским ресторанам нужны QR-коды • Что общего у итальянских и российских губернаторов • «Ты не забыл, ты забил, это не одно и то же»
• Замороженные ананасы в пакетах • Кем мечтал стать каждый мальчик если не космонавтом • «Курили сигареты и не только» • Зачем итальянские дети продавали свои свои игрушки
• Открыть женщине дверь или нет? • «Если девушка предлагает оплатить счет пополам — это сигнал» • Почему в России свободы больше, чем в Европе • Что не так в отношениях между итальянскими коллегами
• «Свадьба — это проблема для всех» • Почему русская свадьба намного лучше итальянской • «Сосиски и пиво — это октоберфест, а не свадьба» • Свадьба против корпоратива
• В России деньги всегда работают. В Италии — нет • «Если у тебя нет проблемы, они найдут проблему...» • Какое отношение имеет гаишник к открытию бара? • Почему итальянец не может просто пойти и купить себе ноутбук
• Чем «ergastolo» лучше ипотеки • «Никто не арендует квартиру, если там страшный подъезд» • Кому нужен этот чёртов тамбур, а? • Самая Важная Вещь, которую итальянский отец обязательно должен рассказать сыну
• «Проиграл жену и всё, что было» • Зачем нужен сонник, когда идешь в казино • Как развлекаются итальянские пенсионеры • О какой покупке мечтает Винченцо ????
• На чём готов сэкономить итальянец. И на чём не готов. • Золото и кирпичи: во что инвестируют итальянцы • Паста с картошкой и экономия по-итальянски • 2 мотора по 150 лошадиных сил и это не Феррари + история про человека, который сумел вплавь преодолеть ни много ни мало сотню километров
• Сочи — это почти как Салерно • Приходящий дядя Винченцо • Почему русские так любят Италию • Суровые нордические дядьки • Одевайся нормально. Италия — стильная страна
• Это очень красиво и очень нелегально • Почему итальянцев с севера или жалеют или ругают • Если ты так не делаешь — ты плохой чувак • Что выращивают итальянцы на балконах
• О чем жалеют итальянцы • Все матчи только по воскресеньям и ровно в три. Удобно. • Сейчас мы не умеем делать новое возрождение • Я не хочу говорить с коробкой
• На севере рыба тоже вкусная, потому что она с юга • Миланец откроет бар вовремя, а я когда захочу • Половина севера Италии — южане • Когда играет сборная команда – мы все итальянцы. И этого достаточно
• Сколько магазинов нужно итальянцу, чтобы приготовить обед • Помидор за 10 евро это не просто помидор — это мой помидор и я его кормил • Как сделать так, чтобы обычный сыр стоил в 4 раза дороже • Больше делаешь — меньше качество
• Законы университета : больше денег — больше платишь • Ну, как учился... Я там бывал • Общежитие по-итальянски: всем 18, все с юга – большой бардак • Верный путь к скандалу
• В Салерно дешевле не будет • Нет страховки – нет машины • Кто страшнее: карабинеры или налоговая? • Они не бандиты — это просто их район
• Очень быстро и очень-очень дорого. Это как? • Что может быть хуже, чем постоянно опаздывающие поезда • Итальянский автобус — это большая маршрутка • Что общего у зайцев и португальцев
Спецвыпуск: плюс ещё один итальянец
В этом выпуске отвечаем на ваши вопросы об итальянском языке и обо всем, что с ним связано. Вопросов было ооочень много, поэтому нам показалось, что одного итальянца будет мало. Мы позвали нашего друга ПьерПаоло из авторитетного итальянского издательства Loescher, чтобы ответить пусть и не на все, но хотя бы на часть из них.
• Широкая швейцарская душа • Как не выучить английский в Лондоне • Женщины против Достоевского • Немного о музыке и Рудольфе Нуриеве (немного не по теме, но так уж вышло)
• Зачем в Италии делают пасту дома • Итальянцы против огурцов • Грибы? Нет, спасибо. • Приходи ко мне, будем делать бутылки
• Как ругаться на итальянском телевидении, чтобы тебя не уволили • Хрен против капусты • Может ли итальянский глагол быть матерным • Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!
Коронавируса больше нет, карантин отменили. Представьте, что это так Самый сюрреалистичный выпуск нашего подкаста, почти никак не связанный с реальностью. Ну а почему нет — так даже интереснее.
• Какая разница между девушкой и невестой • Если это не любовница, тогда кто? • Что страшнее: свадьба или развод • Как не перейти на «ты» за 30 лет
• Что делать, если ты — тринадцатый? • Кто более суеверный: русский или итальянец • Почему обувь — не самый лучший подарок • Что лучше: постучать по дереву или потрогать железо
• Про вино из виноградников мафии • Почему синьора Мария должна вас представить • Как не построить стадион за 10 лет • «Спрут», «Брат» и «Бригада»
• Как часто итальянцы ходят в рестораны на самом деле • Пиццерия, траттория, остерия и далее по списку • Последняя моцарелла на Земле • Как найти настоящий итальянский ресторан или «я от Антонио»
• Что такое правильный итальянский аперитив • Почему итальянцы не пьют на улице • Как выбрать итальянское вино и сколько должна стоить правильная бутылка • Итальянец, водка, пельмени
• итальянцы ходят в гости с мороженым и моцареллой? • на что обращают внимание итальянские мамы • «когда идешь в гости, ты должен стучать в дверь ногами» • что подарить итальянцу, если ты приехал из России
• почему ходить по дому «как капуста» — это нормально, а в халате и тапочках нет • что происходит в итальянских барах зимой • «зимой я больше работаю и больше готовлю» • как выглядит русская зима глазами итальянца
А еще подкаст — это возможность ответить на вопросы об Италии, которые задаете нам вы. Сделать это можно, написав нам на электронную почту: mail@lingo.com.ru
Слушайте наш итальянский подкаст на любой удобной платформе: