Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении итальянских слов и их русских аналогов, обращая внимание на разницу между мягкими [т] и [д] в русском и твёрдыми [t] и [d] в итальянском:
tigreтигр
motivo — мотив
titoloтитул
tipoтип
politica — политика
stile — стиль
stimolo — стимул
istituto — институт
disco — диск
medico — медик, врач
bandito — бандит
dialogo — диалог
dialettoдиалект
direttore — директор
discorsoдискурс (речь)
dinamiteдинамит

Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении итальянских слов и их русских аналогов, обращая внимание на разницу между смягчённым [l] в итальянском и твёрдым [л] в русском варианте:
logoлоготип
gol — гол
logicoлогичный
laccaлак
lampada — лампа
scuola — школа
classe — класс
balcone — балкон
pilota — пилот
insalata — салат
carnevale — карнавал
labirinto — лабиринт
Colombia — Колумбия
geologo — геолог

Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении пар итальянских слов: в первом слове звук [e] является открытым, а во втором — закрытым.
caffè — perché
meta — mela
tè — trentatré
pezzo — peso
concreto — cometa
poema — balena
prete — aceto
coperta — segreto
minestra — maionese
concerto — strumento
gente — lega
meglio — meno
tempo — sera
sette — sete
tregua — tremore
Perù — pepe

Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении пар итальянских слов c разными значениями: в первом слове присутствует двойная согласная, во втором — одна.
nonno — nono
palla — pala
pollo — polo
tonno — tono
penna — pena
cassa — casa
cappello — capello
serra — sera
motto — moto
sette — sete
carro — caro
senno — seno
lotto — loto
pappa — Papa
ecco — eco
farro — faro
brutto — bruto
fatto — fato

Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении пар итальянских слов c разными значениями: в первом слове присутствует дифтонг, во втором же его нет.
tuono — tono
suola — sola
suolo — solo
miele — mele
Biella — bella
piuma — puma
aula — ala
nuotare — notare
vuotare — votare
suono — sono
qui — chi

Задание #4

А сейчас потренируйтесь в произношении пар итальянских слов: первое слово является существительным, а второе — производным от него глаголом.
taglio — tagliare
sfoglia — sfogliare
sbaglio — sbagliare
veglia — vegliare
sveglia — svegliare
griglia — grigliare
spoglio — spogliare
voglia — invogliare
consiglio — consigliare
sbadiglio — sbadigliare
convoglio — convogliare
bisbiglio — bisbigliare
pattuglia — pattugliare
meraviglia — meravigliare

Задание #5

А сейчас потренируйтесь в произношении пар итальянских слов: первое слово является существительным, а второе — производным от него глаголом.