Natura
А вы хорошо знаете Италию? Сегодня отличный шанс это проверить, а заодно запомнить несколько любопытных фактов об этой прекрасной стране. Например, сколько в ней горных цепей, какие озера Италии считаются самыми крупными и насколько длинная береговая линия у страны, омываемой четырьмя морями. Спойлер: очень длинная :)
Текст и перевод здесь
фрагмент видео [00:15 - 01:15]

A quale catena montuosa appartiene questa cima? Quanto è lungo il corso di questo fiume? Quale mare bagna questa costa? In quali condizioni cresce questa vegetazione? L'Italia è una penisola delimitata da confini naturali: le Alpi e il mare. Il paesaggio italiano è caratterizzato dalla presenza di rilievi di acque dolci e salate ed è influenzato dal clima. Le montagne italiane formano due catene montuose principali: le Alpi e gli Appennini. Le Alpi a nord hanno molte vette sopra i 4 mila metri e forme appuntite. Gli Appennini che percorrono tutta la penisola da nord a sud sono montagne più basse e dalle forme più arrotondate.

К какой горной цепи относится эта вершина? Какова длина течения этой реки? Какое море омывает это побережье? В каких условиях произрастает эта растительность?
Италия – это полуостров, окаймленный естественными границами: Альпами и морем. Итальянский ландшафт характеризуется наличием местности с пресными и солеными водами и зависит от влияния климата. Итальянские горы образуют две основные горные цепи: Альпы и Апеннины. В Альпах, на севере, много вершин высотой более 4 тысяч метров остроконечной формы. Апеннины, которые тянутся вдоль всего полуострова с севера на юг, являются более низкими горами с более округлыми формами.
фрагмент видео [01:16 - 01:39]

Le colline sono il paesaggio più diffuso in Italia, soprattutto al centro. Quasi un quarto del territorio è invece costituito da pianure, in maggioranza alluvionali. La più importante – la pianura Padana – si è formata nel corso di tantissimi anni dall'accumulo di detriti portati dal Po a dai suoi affluenti.

Холмы – самый распространенный пейзаж в Италии, особенно в центральной части. Почти четверть территории состоит из равнин, в основном аллювиальных. Самая главная из них — долина реки По — формировалась в течение многих лет в результате накопления обломков, переносимых рекой По и ее притоками.
фрагмент видео [01:42 - 02:26]

Dalle montagne italiane scendono moltissimi fiumi, in maggioranza brevi e non navigabili. Nei fiumi che scendono dalle Alpi è presente più acqua durante tutto l'anno. Nei fiumi appenninici la quantità d'acqua è, invece, irregolare. I laghi più grandi sono quelli di origine glaciale che si trovano ai piedi delle Alpi. Laghi minori si trovano in tutte le zone di montagna, nei crateri di antichi vulcani e in alcune zone costiere. Zone carsiche in cui l'acqua ha scavato la roccia creando pozzi, laghi sotterranei e grotte, sono presenti in tutta la penisola.

С итальянских гор стекают многочисленные реки, в основном короткие и несудоходные. В реках, стекающих с Альп, уровень воды в течение всего года более высок. А вот в апеннинских реках количество воды колеблется. Самыми крупными являются озера ледникового происхождения, находящиеся у подножия Альп. Более мелкие озера расположены во всех горных районах, в кратерах древних вулканов и в некоторых прибрежных зонах. Карстовые области, в которых вода вымывала скалы, создавая колодцы, подземные озера и пещеры, присутствуют по всему полуострову.
фрагмент видео [02:27 - 03:23]

L'Italia ha oltre 7 mila chilometri di coste bagnate dal Mare Adriatico, dal Mar Ionio, dal Mar Tirreno e dal Mar Ligure che fanno parte del Mar Mediterraneo. L'Italia comprende anche numerose isole. Le più grandi sono Sicilia e Sardegna. I climi italiani sono molti vari: più rigidi al nord – nelle zone di montagna e lontano dal mare, più caldi al sud – lungo le coste e sulle isole. Dal clima dipende la vegetazione spontanea. Visto che le attività umane tendono a ridurre ogni giorno di più gli ambienti naturali, sono state istituite zone speciali all'interno delle quali vengono protette la vegetazione e la fauna.

Италия имеет более 7 тыс. км. береговой линии, омываемой Адриатическим, Ионическим, Тирренским и Лигурийским морями, которые являются частью Средиземного моря.
Италия включает в себя и многочисленные острова. Самые крупные – Сицилия и Сардиния.
Климат Италии очень разнообразен: более суровый на севере – в горных районах и вдали от моря, и более теплый на юге – вдоль побережий и на островах. От климата зависит спонтанная растительность. Поскольку деятельность человека с каждым днем все больше и больше сокращает природную среду, были созданы специальные территории, в пределах которых охраняются растительность и животный мир.
фрагмент видео [03:24 - 04:03]

Ricapitolando, vedremo che il paesaggio italiano comprende tutti i tipi di rilievo: montagne, colline e pianure. Vedremo com'è distribuita l'acqua nei fiumi, nei laghi e nei quattro mari che bagnano le coste. Infine vedremo che il paesaggio è influenzato dal clima da cui dipende anche la distribuzione della vegetazione.

Подводя итоги, мы увидим, что итальянский ландшафт включает в себя все типы рельефа: горы, холмы и равнины. Мы увидим, как распределяется вода в реках, озерах и в четырех морях, омывающих побережья. И, наконец, увидим, что на ландшафт влияет климат, от которого зависит и распределение растительности.