Pubblicità
Жмите, чтобы прочитать на итальянском
— Ragazzi, la consegna fra due ore.

— Ma s'era detto domani!

— Domani è un altro giorno.

— Sapete cosa vuol dire, no?

— Lavorare come se non ci fosse un domani.


— Tranquilli, ragazzi, abbiamo [известный итальянский бренд]

— Per me niente?

— Certo!

— Consegna alle 16 .

— 14.

— 15 e chiudiamo.

— Andata.

— Ma sei un king!

А сюда, чтобы узнать перевод
— Ragazzi, la consegna è fra due ore.
— Ребята, совещание через два часа.

— Ma s'era detto domani!
— Но было сказано завтра!

— Domani è un altro giorno.
— Завтра — это другой день.

— Sapete cosa vuol dire, no?
— Поняли, что значит, нет?

— Lavorare come se non ci fosse un domani.
— Работать как если не будет завтра.

— Tranquilli, ragazzi, abbiamo [известный итальянский бренд]
— Успокойтесь, ребята, у нас есть [тот же известный итальянский бренд :)]

— Per me niente?
— Для меня ничего?

— Certo!
— Конечно!

— Consegna alle 16 (sedici).
— Совещание в 16.

— 14 (quattordici).
— 14.

— 15 (quindici) e chiudiamo.
— 15 и закрываем тему

— Andata.
— Идет.

— Ma sei un king!
— Ну ты король!
Если итальянский для вас — это любовь всерьёз и надолго, вы можете получить полный курс здесь: