Экскурсия по итальянскому дому
Думаем, вы готовы смотреть настоящий итальянский рум-тур ;) Да-да, прямо сейчас пойдёте в гости в одну очень красивую квартирку с видом на озеро. А ещё постарайтесь расслышать в видео названия мебели, которые вы запомнили.


Задание #1

Перед вами десять утверждений, но на самом деле только пять из них прозвучали в видео. Остальные пять мы просто выдумали.Найдете, какие из них настоящие?
Чтобы проверить свою догадку, жмите на кнопку рядом с утверждением.
1. La giovane donna mostra ai followers la propria casa.
2. Tutta la casa è stata decorata da sua madre.
3. Il soggiorno della casa dà sul lago.
4. Nel soggiorno mancano le poltrone.
5. La cosa più bella della casa è il bagno.
6. Tutti gli elettrodomestici in cucina sono nascosti.
7. L'appartamento è composto da due livelli.
8. L'armadio nel salotto è stato fatto su misura.
9. L'armadio nel salotto è stato fatto dallo zio della giovane donna.
10. La camera dei genitori dà sulle montagne.

Задание #2

Посмотрите видео еще раз и вставьте в его текст пропущенные слова:
Ciao, amici! Bentornati sul mio canale! Allora, come vedete oggi sono in un nuovo contesto.

E mi chiedete sempre di fare un home tour della casa. E oggi è arrivata questa giornata. Vi faccio vedere tutta la casa che è .............. ⇠ проверить tutta da mia mamma che ha un ottimo gusto in termini di .............. ⇠ проверить.

Allora, la particolarità di questa entrata è che c'è proprio un open space molto grande della cucina, .............. ⇠ проверить e tavolo che è una cosa che… piace tanto perché è proprio uno spazio molto aperto con tutte queste .............. ⇠ проверить che danno una luce, una luminosità alla casa incredibile. Allora, qua in salotto abbiamo questo bellissimo divano.

I .............. ⇠ проверить invece di questo colore un po' salvia, sono di Fibra1 Brescia, negozio di Brescia.
Allora, qua invece abbiamo questa poltroncina che è la mia preferita ed è super
super .............. ⇠ проверить.

- E qua ci sono invece tutti gli… le… eh… com'è che si dicono?
- Gli elettrodomestici.
- Gli elettrodomestici, bravo, amore. Il forno, qua c'è la lavastoviglie, il .............. ⇠ проверить… Tutto molto nascosto perché, come potete avere intuito, mia mamma è molto minimalista.

Allora, da qua – la cucina – e dal salotto, questa è la vista del lago che c'è. E la cosa più bella di questa casa è sicuramente la vista.
Da qua invece entriamo nella seconda .............. ⇠ проверить dell'appartamento.
Andiamo al primo .............. ⇠ проверить della casa: doccia, questo super lavandino super grosso. Elemento protagonista di questo salotto è questo armadio grandissimo fatto su misura da Marino Zani che è un nostro amico di famiglia.

E adesso saliamo al .............. ⇠ проверить di sopra. Allora, qui siamo nella stanza principale che è la camera dei miei genitori, e ovviamente è una .............. ⇠ проверить spettacolare, direi abbastanza unica, visto, appunto, questa… questa vista che ha sul lago. Il letto che è un letto di Dorelan. Questa base così, di .............. ⇠ проверить, molto bella.

Qua, ragazzi, c'è… non c'è niente da dire. C'è questa vista pazzesca.

Задание #3

А вы знали, что у нас в команде есть один итальянский коллега, который поможет вам потренировать разговорный итальянский? Да-да, знакомьтесь — дружелюбный и очень разговорчивый итальянец бот Сальваторе.
Вот тут вы найдёте подсказки, как вести с ним диалог. А здесь — инструкцию по установке Telegram, если ещё не пользуетесь этим мессенджером.
Чтобы поговорить с Сальваторе, перейдите в диалог с ним и нажмите на кнопку «start». Сальваторе сразу отправит вам голосовое сообщение. Только отвечайте чур тоже голосовыми ;)
Кстати, Сальваторе уже ждёт вас в Telegram, чтобы обсудить предпочтения в интерьере. Заходите в диалог по кнопке ниже.
Если в видео что-то было непонятно — не проблема.
Ниже есть кнопка, где вы сможете прочитать текст на итальянском и увидеть перевод.

Текст и перевод здесь
фрагмент видео [00:00 - 00:18]

Ciao, amici! Bentornati sul mio canale! Allora, come vedete oggi sono in un nuovo contesto. E mi chiedete sempre di fare un home tour della casa. E oggi è arrivata questa giornata. Vi faccio vedere tutta la casa che è decorata tutta da mia mamma che ha un ottimo gusto in termini di arredamento.

Привет, друзья! И снова добро пожаловать на мой канал! Итак, как вы видите, сегодня я нахожусь в новом месте. Вы постоянно просите меня провести экскурсию по дому. И сегодня этот день настал. Я покажу вам весь дом, полностью декорированный моей мамой, у которой очень хороший вкус в плане меблирования.
фрагмент видео [00:19 - 00:40]

Allora, la particolarità di questa entrata è che c'è proprio un open space molto grande della cucina, salotto e tavolo che è una cosa che… piace tanto perché è proprio uno spazio molto aperto con tutte queste vetrate che danno una luce, una luminosità alla casa incredibile. Allora, qua in salotto abbiamo questo bellissimo divano.

Итак, особенность этой прихожей в том, что здесь имеется очень большое открытое пространство с кухней, гостиной и столом, и это то, что очень нравится, поскольку это и правда очень открытое пространство со всеми этими окнами, которые дают свет, невероятную яркость дому. Итак, здесь, в гостиной, у нас есть этот красивейший диван.
фрагмент видео [00:41 - 00:53]

I cuscini invece di questo colore un po' salvia, sono di Fibra1 Brescia, negozio di Brescia. Allora, qua invece abbiamo questa poltroncina che è la mia preferita ed è super super comoda.

А подушки вот этого слегка шалфейного цвета, купленные в Fibra1 в Брешии, в магазине города Брешиа. Итак, здесь у нас имеется вот это кресло, мое любимое, и оно очень-очень удобное.
фрагмент видео [00:54 - 01:09]

- E qua ci sono invece tutti gli… le… eh… com'è che si dicono?
- Gli elettrodomestici.
- Gli elettrodomestici, bravo, amore. Il forno, qua c'è la lavastoviglie, il frigorifero… Tutto molto nascosto perché, come potete avere intuito, mia mamma è molto minimalista.

- А вот тут находятся все... э... э... как их называют?
- Бытовая техника.
- Бытовая техника, молодец, любимый. Духовка, здесь посудомоечная машина, холодильник... Все очень хорошо спрятано, потому что, как вы уже догадались, моя мама – большая минималистка.
фрагмент видео [01:10 - 01:40]

Allora, da qua – la cucina – e dal salotto, questa è la vista del lago che c'è. E la cosa più bella di questa casa è sicuramente la vista. Da qua invece entriamo nella seconda parte dell'appartamento. Andiamo al primo bagno della casa: doccia, questo super lavandino super grosso. Elemento protagonista di questo salotto è questo armadio grandissimo fatto su misura da Marino Zani che è un nostro amico di famiglia.

Итак, отсюда – из кухни – и из гостиной, открывается вот этот вид на озеро. Самым лучшим в этом доме, безусловно, является вид. А отсюда мы входим во вторую часть квартиры. Давайте пойдем в первую ванную комнату в доме: душ, эта супер-большая раковина. Главным элементом этой гостиной является вот этот громадный шкаф, сделанный на заказ Марино Зани, другом нашей семьи.
фрагмент видео [01:41 - 02:20]

E adesso saliamo al piano di sopra. Allora, qui siamo nella stanza principale che è la camera dei miei genitori, e ovviamente è una stanza spettacolare, direi abbastanza unica, visto, appunto, questa… questa vista che ha sul lago. Il letto che è un letto di Dorelan. Questa base così, di tessuto, molto bella. Qua, ragazzi, c'è… non c'è niente da dire. C'è questa vista pazzesca

А теперь поднимемся на верхний этаж. Итак, здесь мы в главной комнате, которая является спальней моих родителей, и, конечно же, это впечатляющая комната, я бы сказала, даже уникальная, учитывая этот вид на озеро. Кровать от изготовителя Dorelan. Эта тканевая основа очень красива. А здесь, ребята... что тут скажешь. Отсюда открывается вид, от которого сносит крышу.
С помощью этого блока вы можете задать вопрос преподавателю или вернуться к другим урокам:
Ура! Все задания выполнены :)
Можно возвращаться в личный кабинет: