Формально существуют и другие правила, по которым в одних словах произносится открытый [e], а в других закрытый. Но сразу нужно сказать, что на практике соблюдают их не всегда: вы можете услышать, как одно и то же слово разные итальянцы произносят по-разному. Тем не менее, давайте познакомимся с основными из них:

А сейчас давайте послушаем, как по-разному может звучать «е» внутри фраз. Для этого мы взяли небольшой кусочек выступления актёра Roberto Benigni (а у него великолепная дикция, кстати) и выделили желтым цветом случаи, когда хорошо слышно открытый [e], а синим — закрытый:

Эти задания помогут вам почувствовать разницу между открытым и закрытым [e]:

Первая (и, пожалуй, самая сложная) вещь, которую нам нужно сделать сегодня — это научиться правильно произносить открытый и закрытый [e]. С открытым всё довольно просто: вспоминайте русское слово «этот» и пробуйте повторить такой же звук [э] в итальянском:

Давненько мы с вами не были в караоке :) Предлагаем срочно это исправить.

Сегодня будем петь одну из самых известных у нас итальянских песен — Confessa. Обязательно обратите внимание, как Adriano произносит букву «é» в слове perché:

Ma perchè tu sei un'altra donna
Ma perchè tu non sei più tu
Ma perchè non l'hai detto prima
Chi non ama non sarà amato mai

Сейчас потренируемся произносить пары слов: в первом случае звук [e] должен быть открытым, а во втором — закрытым:

caffè — perché
meta — mela
tè — trentatré
pezzo — peso
concreto — cometa
poema — balena
prete — aceto
coperta — segreto
minestra — maionese
concerto — strumento
gente — lega
meglio — meno
tempo — sera
sette — sete
tregua — tremore
Perù — pepe

Сейчас будет непросто, но вы — человек уже подготовленный, поэтому справитесь. Вам предстоит прочитать несколько скороговорок, в которых присутствуют открытый и закрытый звук [e]. Открытый выделен жёлтым, а закрытый — розовым. Всё получится :)

Пришло время попрактиковаться с Сальваторе. Он уже ждёт вас в Telegram ;)