База полезных ресурсов для тех, кто учит итальянский

• хороший онлайн-переводчик — Multitran
• на Reverso Context можно найти слово или фразу в контексте
• словари на итальянском для продвинутого уровня — Treccani и Corriere della sera
• толковый итальянский словарь, где кроме значения слова прописаны все его формы
• словарь устойчивых выражений
• экзотика: словарь итальянских диалектов :)

• здесь можно найти итальянскую радиостанцию по вкусу
• по этой ссылке бот Федерико произнесет вам любое итальянское слово голосом носителя
• подкаст школы об Италии и итальянцах можно найти на ApplePodcasts, Яндекс Музыке или во Вконтакте

• очень весёлый YouTube канал c юга Италии Casa Surace
• и еще один канал, Il Milanese Imbruttito — на этот раз с севера
• итальянский stand up (осторожно, 18+)
• YouTube канал школы, где можно смотреть видео и на итальянском, и об Италии

• Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
• La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
• Malèna (2000)
• Benvenuti al sud (2010)
• Perfetti sconosciuti (2015)

• книги нашего коллеги Винченцо (в том числе в аудиоформате) тут
• журналы о моде, красоте и не только — раз и два
• газеты Corriere della Sera и La Repubblica

• официальный туристический сайт Италии
• русскоязычный сайт, где можно найти об итальянских городах всё и даже больше :)
• программа итальянского ТВ о самых удивительных уголках в Италии (для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте)
• русскоязычный цикл передач «Их Италия»

• лучшие рецепты итальянской кухни — здесь
• самое популярное в Италии кулинарное шоу Мастер Шеф
• симпатичный YouTube канал с рецептами на итальянском