Спрашивайте, на всё ответим :)
Кстати, вы можете приложить скрин того вопроса или задания, с которым нужна помощь — имея контекст, преподаватель сможет ответить вам точнее
Кстати, вы можете приложить скрин того вопроса или задания, с которым нужна помощь — имея контекст, преподаватель сможет ответить вам точнее
Повторение #1
Давайте освежим память и вспомним, как можно отвечать в самых разных ситуациях.
Совет: пишите Giuseppe достаточно длинные фразы (не менее 8-10 слов) или даже несколько связанных предложений cразу. Понимая контекст, бот сможет дать более точные рекомендации.
Если вдруг ответ покажется вам непонятным или возникнет какое-то недопонимание, вы всегда можете обратиться к преподавателю-человеку по старинке)) В конце упражнения вы найдете форму обратной связи, ответ на ваш вопрос преподаватель отправит на электронную почту.
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Слышала новость?»
- Hai sentito l’ultima notizia? Stefania si sposa con quel ragazzo che ha conosciuto solo un mese fa!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что ответим? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Ты слышал последнюю новость? Стефания выходит замуж за парня, с которым познакомилась всего месяц назад!
«Не предупредила меня»
- Giuseppe:А в этой ситуации что хотите ответить? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Ты отправилась на шопинг, не предупредив меня! Я бы пошла с тобой…
«Кое-что подправить»
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Вам подойдет, если я принесу документы сегодня вечером? Мне нужно кое-что в них подправить.
«Удалось заполучить это место»
- Lo sai che sono riuscita a ottenere questo posto di lavoro? Mi sono proprio data da fare!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Ты в курсе, что мне удалось заполучить это рабочее место? Я так старалась!
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Закончил читать книгу»
- Giuseppe:А в этой ситуации что хотите ответить? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Я закончил читать роман Умберто Эко. Хочу отнести его в библиотеку.
«Какой милый песик»
- Giuseppe:Что хотите сказать в ответ?
Посмотри какой милый песик! Хочу почесать его за ушком.
«Что ты думаешь о будущем?»
- Secondo me, con questo passo fra qualche anno le macchine voleranno e non ci sarà più traffico. E tu che cosa prevedi per il futuro?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Как по мне, такими темпами через пару лет машины будут летать, и пробок больше не будет. А что ты предвидишь в будущем?
«Никогда не научусь готовить»
- Mi sa che non imparerò mai a cucinare. Mio marito sarà sempre affamato, sono una frana!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как бы вы на это ответили?
По-моему, я никогда не научусь готовить. Мой муж будет вечно голодным, я – неумеха!
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Хотел бы выучить новый язык»
- Vorrei imparare una nuova lingua, ma non so quale scegliere tra spagnolo e tedesco. Tu cosa dici?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:А в этой ситуации что хотите ответить? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Я хотел бы выучить новый язык, но не знаю, какой выбрать: испанский или немецкий. Что скажешь?
«Случайно удалил»
- Ho cancellato per sbaglio tutto il lavoro che avevo fatto al computer. Ore di fatica buttate via!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Я случайно удалил всю работу, которую сделал на компьютере. Часы труда впустую!
«Пригласить бывшего на вечернику»
- Secondo me, invitare il tuo ex alla festa è un’ottima idea. Voglio proprio vedere la sua faccia quanto capirà che hai un nuovo fidanzato!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Как по мне, пригласить твоего бывшего на вечернику – отличная идея! Хочу увидеть его выражение лица, когда он поймет, что у тебя есть новый жених!
«Если бы я больше учился, то...»
- Mah, se avessi studiato di più, avrei passato l'esame senza problemi invece di essere stato bocciato.
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что скажем в ответ?
Эх, если бы я больше учился, то сдал бы экзамен без проблем, а не завалил бы его.
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Разве мы едем не в Рим?»
- Scusa, ma non è che dovevamo andare a Roma? Come mai hai preso l’autostrada per Milano?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:А в этой ситуации что хотите ответить? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Прости, но мы разве не в Рим должны были ехать? Почему ты выехал на шоссе в сторону Милана?
«Ты поссорилась с друзьями?»
- Ti vedo stare in disparte. Hai litigato con i tuoi amici o sei solo di cattivo umore?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Я вижу, что ты держишься в стороне. Ты поссорилась с друзьями или просто в плохом настроении?
«Все утро свободное»
- Ho tutta la mattinata libera. Vuoi che venga a darti una mano a imbiancare la casa?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
У меня все утро свободное. Хочешь, чтобы я пришел и помог тебе побелить дом?
«Сохранишь мой секрет?»
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Ты никому не выдашь это секрет? Я могу на тебя рассчитывать?
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Сын пролил сок»
- Mannaggia! Mio figlio ha versato del succo sul tappeto candido di tua madre! Come lo pulisco adesso?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Вот незадача! Мой сын пролил сок на белоснежный ковер твоей мамы! Как мне его теперь очистить?
«Сафари в Кении»
- Ti tieni pronta per le ferie? Ho sentito che quest’anno ti recherai a fare il safari in Kenya!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Ну что, готова к отпуску? Я слышала, что в этом году ты отправишься на сафари в Кению!
«Пробила колесо»
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Синьора, чем могу вам помочь? У вас пробито колесо на машине?
Если у вас остались вопросы по тому, как сформулировать ту или иную фразу правильно, задайте их преподавателю — он ответит вам лично в течение буднего дня.
Вот и всё на сегодня :) Завтра мы пришлем вторую часть повторения. A presto!