Спрашивайте, на всё ответим :)
Кстати, вы можете приложить скрин того вопроса или задания, с которым нужна помощь — имея контекст, преподаватель сможет ответить вам точнее
Кстати, вы можете приложить скрин того вопроса или задания, с которым нужна помощь — имея контекст, преподаватель сможет ответить вам точнее
Повторение #2
Давайте освежим память и вспомним, как можно отвечать в самых разных ситуациях.
Совет: пишите Giuseppe достаточно длинные фразы (не менее 8-10 слов) или даже несколько связанных предложений cразу. Понимая контекст, бот сможет дать более точные рекомендации.
Если вдруг ответ покажется вам непонятным или возникнет какое-то недопонимание, вы всегда можете обратиться к преподавателю-человеку по старинке)) В конце упражнения вы найдете форму обратной связи, ответ на ваш вопрос преподаватель отправит на электронную почту.
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Что сделать в первую очередь?»
- Che devo fare per prima cosa: spolverare il soggiorno o lavare a terra? Dimmi cosa ed entro quando devo fare.
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что ответим? Введите ваш вариант ответа в поле ниже:
Что мне сделать в первую очередь: протереть пыль в гостиной или вымыть пол? Скажи, что именно и до какого часа мне нужно сделать.
«Джанни купил новый дом»
- Gianni ha comprato una nuova casa. E non ha dovuto fare nemmeno il mutuo perché ha lavorato sodo e ha messo da parte una sostanziosa somma di denaro.
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как прокомментируем такую новость?
Джанни купил новый дом. И при этом даже не взял кредит, поскольку тяжело работал и отложил приличную сумму денег.
«Ты обещаешь, что придёшь?»
- Giuseppe:Что скажем в ответ на напоминание?
Ты обещаешь, что придёшь? Потому что в прошлый раз ты не явился на встречу со мной!
«Опытный водитель»
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Я чувствую полную уверенность, водя мотоцикл. Я опытный водитель.
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Тебе что, так сложно?»
- Non sopporto quando mangi e lasci i piatti sporchi nel lavandino. Ma è così difficile lavarli?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как бы вы отреагировали на это?
Я терпеть не могу, когда ты ешь и оставляешь грязные тарелки в раковине. Тебе что, так сложно их помыть?
«Целая банка мороженого»
- Giuseppe:Что скажем человеку с целой банкой джелато?
Я купил ванильное мороженое. У меня его целая банка!
«Что это за хаос?»
- Giuseppe:Как бы вы ответили на такую реакцию?
Что это за хаос? Ты передвигаешь мебель?
«Я не знаю, что делать! »
- Giuseppe:Что можно сказать, чтобы поддержать?
Я не знаю, что делать! Мой сын не хочет учиться и сбегает с уроков!
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Вижу, что песня тебе очень нравится»
- Vedo che questa canzone ti piace proprio tanto. Ha a che fare con qualche evento piacevole del passato?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как ответим на такой вопрос?
Я вижу, что эта песня тебе очень нравится. Она связана с каким-то приятным событием из прошлого?
«Опоздал на поезд»
- Ho perso il treno e ora arriverò in ritardo ad una riunione importante! Mi sento uno sfigato!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как отреагируете на эту ситуацию?
Я опоздал на поезд и теперь опоздаю на важную встречу! Я чувствую себя неудачником!
«Не могу сосредоточиться»
- Mi sento assonnata durante tutto il giorno, anche se dormo otto ore a notte. Non riesco a concentrarmi.
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что бы вы предложили?
Я сонная весь день напролет, даже если сплю 8 часов ночью. Не могу сосредоточиться.
«Проблемы на работе»
- Martina dice che stai avendo problemi al lavoro. È per colpa del tuo direttore? Sembra così antipatico!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что скажем в ответ?
Мартина говорит, что у тебя проблемы на работе. Это из-за твоего директора? Он кажется таким неприятным!
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Ты видел новостную сводку?»
- Giuseppe:Как бы вы ответили на такую новость?
Ты видел новостную сводку? В Риме выпал снег в разгар августа! Ты вообще себе такое представляешь?
«Почему ты кривишься?»
- Penso che questa giacca ti stia alla grande! Ma perché questa smorfia? Non ti piace?
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что бы вы сказали в ответ?
Я думаю, что эта куртка тебе очень идет! Почему ты кривишься? Она что, тебе не нравится?
«Не простился перед отъездом»
- Non ho salutato Marta prima della sua partenza per gli Stati Uniti. Ora ci rivedremo solo fra un anno e mi sento tanto in colpa…
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Как прокомментируем это чувство вины?
Я не простился с Мартой перед ее отъездом в США. Теперь мы увидимся лишь через год, и я чувствую себя жутко виноватым…
«Какой подарок мне сделает Алессандро?»
- Chissà che regalo mi farà per Natale Alessando, è così romantico! Mi sorprende di continuo!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Какие будут предположения?
Кто знает, какой подарок мне сделает на Рождество Алессандро, он такой романтичный! То и дело меня удивляет!
Для того, чтобы повторить основные фразы из этих тем, достаточно нажать на нужную карточку:
«Забыл кошелек дома»
- Ho dimenticato il portafoglio a casa e devo pagare il conto del ristorante. Che imbarazzo!
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Что можно ответить?
Я забыл кошелек дома, а мне нужно оплатить счет в ресторане. Какой позор!
«Разве я тебя обидел?»
- Giuseppe:Как можно прояснить ситуацию?
Почему ты не отвечаешь, когда я пытаюсь с тобой заговорить? Разве я тебя обидел…?
«Вероятно возникло недопонимание»
- Aspetta, forse ci siamo capiti male: pensavo che il conto lo pagassi tu questa volta…
Посмотреть перевод
- Giuseppe:Нужно что-то ответить:
Погоди-ка, вероятно между нами возникло недопонимание: я думал, что в этот раз счет оплачиваешь ты…
Если у вас остались вопросы по тому, как сформулировать ту или иную фразу правильно, задайте их преподавателю — он ответит вам лично в течение буднего дня.
На этом наш разговорный практикум подходит к финалу. Надеемся, эти недели были для вас не только продуктивными, но и по-настоящему живыми — с новыми выражениями, смелыми фразами и ощущением, что итальянский становится ближе и естественнее 💚
Увидимся на других уровнях курса ;) А на сегодня все, a presto!
Увидимся на других уровнях курса ;) А на сегодня все, a presto!